BASILE – La calomnie, Monsieur ! Vous ne savez guère ce que vous dédaignez ; j'ai vu les plus honnêtes gens près d'en être accablés. Croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde, qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville en s'y prenant bien : et nous avons ici des gens d'une adresse !...

CHATTERTON. (Il est assis sur le pied de son lit et écrit sur ses genoux.) – Il est certain qu'elle ne m'aime pas. – Et moi... je n'y veux plus penser. – Mes mains sont glacées, ma tête est brûlante. – Me voilà seul en face de mon travail. – Il ne s'agit plus de sourire et d'être bon ! de saluer et de serrer la main ! toute cette comédie est jouée : j'en commence une autre avec moi‑même.

UN. – Un, deux, trois, hop !
DEUX. – Voilà, ça, c'est bien vous ! Vous dites « Hop ! » et puis vous ne sautez pas.
UN. – Mais comment donc ! Je n'ai pas sauté, parce que vous, vous n'avez pas sauté !
DEUX. – Comment je n'ai pas sauté ! Bien entendu, je n'ai pas sauté ! Je n'allais pas sauter tout seul !

Le jeune Perdican, fraîchement diplômé, vient de retrouver sa cousine Camille qui a été élevée au couvent chez les nonnes.

PERDICAN – Je voudrais bien savoir si je suis amoureux. D'un côté, cette manière d'interroger est tant soit peu cavalière, pour une fille de dix‑huit ans ; d'un autre, les idées que ces nonnes lui ont fourrées dans la tête auront de la peine à se corriger. De plus, elle doit partir aujourd'hui. Diable ! je l'aime, cela est sûr. Après tout, qui sait ? peut-être elle répétait une leçon, et d'ailleurs il est clair qu'elle ne se soucie pas de moi. D'une autre part, elle a beau être jolie, cela n'empêche pas qu'elle n'ait des manières beaucoup trop décidées, et un ton trop brusque. Je n'ai qu'à n'y plus penser ; il est clair que je ne l'aime pas.

MATHURINE, à Dom Juan. – Monsieur, que faites‑vous donc là avec Charlotte ? Est‑ce que vous lui parlez d'amour aussi ?

DOM JUAN, à Mathurine. – Non, au contraire, c'est elle qui me témoignait une envie d'être ma femme, et je lui répondais que j'étais engagé à vous.

CHARLOTTE. – Qu'est-ce que c'est donc que vous veut Mathurine ?

DOM JUAN, bas à Charlotte. – Elle est jalouse de me voir vous parler, et voudrait bien que je l'épousasse ; mais je lui dis que c'est vous que je veux.

MATHURINE. – Quoi ? Charlotte…

DOM JUAN, bas à Mathurine. – Tout ce que vous lui direz sera inutile ; elle s'est mis cela dans la tête.

Bois‑d'Enghien vient voir sa maîtresse Lucette pour rompre avec elle.

LUCETTE. – Oh, mon nan‑nan !

BOIS D'ENGHIEN. – Oh ! ma Lulu !

BOIS D'ENGHIEN. – C'est pas ça du tout ! Je suis mal embarqué !…

LUCETTE. – Vois-tu, voilà comme je suis bien !

BOIS D'ENGHIEN. – Ah ! bien ! pas moi, par exemple !

LUCETTE. – Je voudrais rester comme ça pendant vingt ans !... et toi ?

BOIS D'ENGHIEN. – Tu sais, vingt ans, c'est long !

LUCETTE. – Je te dirais : « Mon nan-nan ! » ; tu me répondrais : « Ma Lulu !... » et la vie s'écoulerait.

BOIS D'ENGHIEN. – Ce serait récréatif !

LUCETTE. – Malheureusement, ce n'est pas possible ! Tu m'aimes ?

BOIS D'ENGHIEN. – Je t'adore !

LUCETTE. – Ah ! chéri, va !

BOIS D'ENGHIEN. – Pristi ! que c'est mal engagé !